海外在住日本人のために作られた英語訳付母子手帳。内容は日本のものと全く同じです。
現地製のこの母子手帳と、日本製が選べるはずだったのですが、日本製は現在品切れ中とのことで、これを購入しました。
印刷ではなくコピー？手作りのような仕上がりです。国によって印刷や紙、表紙の絵など違うかもしれません。大きいです！
（ブコさんからの投稿）

No.11は英語版ですが、こちらはスペイン語版です。仕事の都合で南米で出産するので、保健師の友達が送ってくれました。内容は日本のものとほぼ同じらしく、全てスペイン語併記なので、良いお勉強になります。小豆色の地色に赤い字はとても読みにくいです。（tairitaさんからの投稿）

新ネタです。偶然にも会社の後輩がこんなものを発見しました。都道府県名はありませんが、「母子保健事業団1996年発行」と書いてあります。すべて日本語と英語が併記されています。思うに、日本で出産を迎える外人さん用では??　その証拠に、中のイラストもボイン（笑）です（うかれ猿さんからの投稿）